Uma surpresa - A surprise

Hoje fui na varanda dos quartos de meus filhos ver uma estante onde guardo potes para formigueiros. Lá tinha o meu primeiro formigueiro  que era horizontal, estava abandonado, mas tampado, protegido contra a luz. É aquele formigueiro que aparece nos meus primieors posts aqui no blog. Quando o descobri tinha uma colônia de festinatus que naturalmente, começaram a colonizar o formigueiro abandonado.

Today I was on the balcony of my kids bedrooms , to see a bookshelf where I keep pots for to make nests. There was my first  antfarm which was horizontal it was abandoned, but well protected from the light. It is the one that shows up in the first posts of my blog. When I took out the cover that protected the antfarm from light, I could see inside a colony of festinatus that naturally colonized the abandoned nest.  ;)